Translation is never neutral, and it shapes more than words. In fact, it shapes the very nature of belief. Compare different English translations of sacred texts in small groups and how they have influenced understanding and belief across time, cultures, and communities. Participants will be challenged to rethink the meaning of well-known verses and how different meanings can reconstruct our thoughts.

Through small-group conversations, participants will explore how translations of sacred texts shape meaning and influence cultural understanding. Beginning with a brief introduction and examples of shifting translations over time, the event invites guests to compare different versions of ancient writings used across faith communities. By treating sacred texts as both poetry and philosophy, participants will consider how language, art, and interpretation influence belief, and how translation itself shapes the very nature of religious understanding.

Questions? Contact 317-531-6299 or gkelley@bez613.org.

Event Organizers: A partnership between Congregation Beth-El Zedeck, Northminster Presbyterian Church, and JCC Indianapolis’s Ann Katz Festival of Books.

Registration: Click here to register.